13:55

Ытак, пришло время маленького иследования.



Сначала я выпросила ссылку на кельтскую музыку у * Дарк *, затем скачала самую первую песню и заболела. После 15 прослушивания я явно уловила два слова Donald McGillavry. Ну и кто это такой? Полезла в яндекс, там нашла слова этой песни (см. ниже)



читать дальше



Так же нашла перевод этой песни (см. ниже)



читать дальше

Знаете, на русском намного легче подпевать, чем на английском





Комментарии
24.03.2005 в 14:00

Ох..ну не знаю я=)))

у меня вот лучше на англицком получается...

русский помойму вапще с рифмой не совпадает=))

:nope:

классная картинка
24.03.2005 в 14:08

* Дарк * Он так слова тянет и чуток окончания проглатывает, что я вообще с ритма сбиваюсь :upset:

А как услышу песню сразу ногой начинаю дергать, видно есть еще во мне ирландский дух! :-D

ЗЫ about picture: зэт гуд! :hlop:
24.03.2005 в 14:30

3 не лишний, он всегда сверху

нда уж=))я вообще не поняла бы о чем он поел, если б ты тут не выставила слова песни=)



но тут главное не слова, сама понимаешь...;-)

у меня вон нога тож дергается=))):shy:
24.03.2005 в 14:42

* Дарк * Я знаю! У нас с тобой врожденный нервный ирландский тик! :-D



И он поет не на чисто английском, по крайней мере, не на современном английском. А может это Вэльский или Уэльский (как он там правильно) язык?

24.03.2005 в 14:45

я вообще не поняла бы о чем он поел

только что заметила!!ну и очепятка:lol: :-D :-D

3 не лишний, он всегда сверху

ну да. скорее всего именно так и есть, это ж не британский бойзбэнд поет, а все-таки кельтская музыка!;-)
24.03.2005 в 14:58

* Дарк * У меня на компе есть современная кельтская музыка, в смысле с барабанами и прочими современными наворотами. От нее тоже ноги по полу молотят. Называется devils dance floor. Только ссылку я на нее потеряла :noсomp:
24.03.2005 в 15:07

О! Нашла! Нашла! Щас кину ссылку и на нее, а пока текст песни



Her breath began to speak

As she stood right in front of me

The colour of her eyes

Were the colour of insanity

Crushed beneath her wave

Like a ship, I could not reach her shore

We're all just dancers on the Devil's Dance Floor



Well swing a little more, little more o'er the merry-o

Swing a little more, a little more next to me

Swing a little more, little more o'er the merry-o

Swing a little more, on the Devil's Dance Floor



Pressed against her face

I could feel her insecurity

Her mother'd been a drunk

And her father was obscurity

But nothin' ever came

From a life that was a simple one

So pull yourself together girl

And have a little fun



Well she took me by the hand

I could see she was a fiery one

Her legs ran all the way

Up to heaven and past Avalon

Tell me somethin' girl, what it is you have in store

She said come with me now

On the Devil's Dance Floor



Well swing a little more, little more o'er the merry-o

Swing a little more, a little more next to me

Swing a little more, little more o'er the merry-o

Swing a little more, on the Devil's Dance Floor



The apple now is sweet

Oh much sweeter than it ought to be

Another little bite

I don't think there is much hope for me

The sweat beneath her brow

Travels all the way

An' headin' south

This bleedin' heart's cryin'

Cause there's no way out



Well swing a little more, little more o'er the merry-o

Swing a little more, a little more next to me

Swing a little more, little more o'er the merry-o

Swing a little more, on the Devil's Dance Floor

24.03.2005 в 15:19

Блин, не могу ссылку найти :viking2:
24.03.2005 в 15:21

3 не лишний, он всегда сверху

ох...очень жаль...а как называется группа???

я попробую тоже поискать..
24.03.2005 в 16:27

Когда приходит холод и падает снег - наступает счастье
3 не лишний, он всегда сверху * Дарк * Я ВАС ОБОИХ ОБАЖАЮ И Поклоняюсь! У меня многого из этих песен нету, ъоть я и заядлый кельт :) Советую Garmarn'у и Clannad - мое любимное! :)
24.03.2005 в 16:41

[Шиндо Шуичи] Да ничего не стоит, если что - обращайтесь.

:shuffle: А у тебя случайно нет ссылок на mp3 файлы с кельтской или ирландской музыкой? :shuffle: :shy:
24.03.2005 в 16:43

[Шиндо Шуичи]

да..мне тож они очнравяцца....



3 не лишний, он всегда сверху

короче не нашла я этот devil's dance floor

нигде нельзя скачать..эх
24.03.2005 в 16:54

* Дарк * :inv: А такая песня была хорошая
24.03.2005 в 17:15

3 не лишний, он всегда сверху

я конеш понимаю, что наглость так и прет..

но не сможешь мне ее прислать?а тобольно ее послушать хочется..=):tongue:
24.03.2005 в 17:28

Do what seems like a good idea at the time. And do it as hard as possible.
3 не лишний, он всегда сверху

* Дарк *

Милые, вам Devil's Dance Floor прислать? Кинть тогда мыльца :)

Лишний, сенкс огромный за ссылку, Доналд просто супер. Только кажется мне, что это не ирландский, а шотландский Доналд :shuffle:
24.03.2005 в 17:42

Bizarre

ой=))

пасибо большое заранее

мой мыл - [email protected]

;-)
24.03.2005 в 17:51

Do what seems like a good idea at the time. And do it as hard as possible.
* Дарк *

сейчас отправлю ;-)

Только не забудь почту подчистить, чтобы влезло. А адрес Лишнего ты не знаешь, чтобы уж одним письмом?
24.03.2005 в 17:58

Bizarre

подчистила...

нет. к сожалению, мыла не знаю
24.03.2005 в 18:06

Bizarre ирландский, а шотландский Доналд - вполне возможно.

А у тебя есть еще песни этой группы?



[email protected] пожалуйста :shy:
24.03.2005 в 18:18

Do what seems like a good idea at the time. And do it as hard as possible.
3 не лишний, он всегда сверху

Я просто так думаю, поскольку "Up with King James" - я так думаю, это про короля Шотландии Якова Шестого, сына Марии Стюарт, который после смерти Елизаветы Английской стал королем Англии Яковом Первым, Англия и Шотландия факитически объединились, чему шотландцы до того веками воевавшие с Англие вряд ли обрадовались. Ну и потом, Mac - обычно шотландская приставка :)



Flooging Molly? Есть парочка, но они не такие уж интересные :nope: Сейчас пришлю Devils Dance Floor, чисть почту :)
24.03.2005 в 18:28

Bizarre Сколько ж она весит? :wow2:



Если не интересные, то не нать нам их :noсomp:



А теперь пришло время великому изумлению: :wow2: :wow2: :wow2: Откуда ж такие глубокие познания!?
24.03.2005 в 18:32

Do what seems like a good idea at the time. And do it as hard as possible.
3 не лишний, он всегда сверху

6323 Kb, просто я же не знаю насколько у тебя почта забита :)



:-D А я всегда любила историю и гениалогию, причем совершенно факультативно: в детстве тоннами глотала энциклопедии и исторические романы и люто ненавидела Дюма, за то, что всех королей перекрутил в своих романах :maniac:
24.03.2005 в 18:44

Bizarre Пожалуй, мне надо усовершенствоваться и ты будешь моим идеалом, можно? :shy: :-D
24.03.2005 в 19:54

Do what seems like a good idea at the time. And do it as hard as possible.
3 не лишний, он всегда сверху

Это никогда не поздно и с большим удовольствием :-D
24.03.2005 в 20:12

Когда приходит холод и падает снег - наступает счастье
Bizarre а мне сможешь отправить?

3 не лишний, он всегда сверху знаешь, я поискала у себя ссылки, у меня живими сохранились только Lord of the Dance, которые наверняка у тебя есть.
24.03.2005 в 20:18

Когда приходит холод и падает снег - наступает счастье
3 не лишний, он всегда сверху но на компе у меня ее много. Могу нарезать и выслать :) Хотя процесс долгий... с моими то ленивыми лапками.
24.03.2005 в 21:28

Do what seems like a good idea at the time. And do it as hard as possible.
[Шиндо Шуичи]

Сейчас :)
25.03.2005 в 00:05

Do what seems like a good idea at the time. And do it as hard as possible.
[Шиндо Шуичи]

Почистите почту, не проходит.
25.03.2005 в 02:46

Bizarre Уже можно начинать? Тогда :beg:

[Шиндо Шуичи] Да, такой у меня есть :duma:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail